Zamyslíš Nad - Prevod Na Srpski

Prevod od "zamyslíš nad" do Srpski

Prevodi:

razmisliš o

A když se zamyslíš nad stavem dnešního světa, spoustě z nich prokazuju velkou laskavost.

I kad pogledaš kakav je svijet danas... nema sumnje da... veæini njih radim uslugu.

Vždycky se budeš trápit, když se zamyslíš nad tím, co jsi.

Uvijek æeš se kidati u sebi dok god ne shvatiš ko si zaista.

Nechápu, proč mají přízvuky takový význam protože, když se zamyslíš nad-

Ne razumijem zašto naglasci imaju takav uèinak... jer ako razmisliš...

Potom se zamyslíš, nad existencí nebe a pekla.

Zapitaš se... o raju i paklu.

A jednoho dne se zamyslíš nad životem... a zjistíš, že ses ani nenaučil hrát basketbal.

Jednog dana æeš pogledati unazad i shvatiæeš da nikada nisi ni nauèio da igraš košarku.

Což je divné, když se zamyslíš nad cylonským Bohem...

Šta je prednost, ako razmišljaš o Cylonskom bogu...

Když se zamyslíš nad tím časovým skokem, pozměníš trochu styl hudby?

Obaziruæi se na petogodišnji vremenski skok, menjate li ton muzike?

Takže když se nad tím opravdu zamyslíš, nad celou tou věcí, tak je to jejich chyba.

Zaista, ako razmisliš o tome, shvatiæeš da su oni za sve krivi.

Když se zamyslíš nad tím systémem bodování, je celkem chytrý, protože vždycky skončíš v nějakém finále, bez ohledu na to, jak špatný jsi.

Ako malo razmisliš o sistemu bodovanja ovde, zaista je dobro osmišljen, jer æeš u svakom sluèaju završiti u finalu. Bez obzira koliko si loš.

Upřímně, dělám, co můžu, a když se zamyslíš nad tím, co každej den dělám, je to šílený.

Iskreno, trudim se najbolje što mogu i kad malo razmisliš, ono èime se ja bavim svaki dan nije normalno.

Podívej, Carlosi, vím, jak to zní, ale když se zamyslíš nad tím, co všechno jsme zažili, nepřijde ti to zcela normální, ne?

Vidi Karlos. Znam kako ovo zvuèi ali ako razmisliš o tome, o nekim našim iskustvima koja nisu delovala sasvim u redu?

Možná budeš mít děsivý, když se zamyslíš nad něčím, z čeho jsi opravdu šťastný.

Možda æe delovati jezivo ako misliš na nešto što te usreæuje.

Doufám, že se zamyslíš nad tím, jaká jsi kráva, když mu lžeš o tom Orcasu. Meg...

Mislim da trebaš još jednom razmisliti koliko je smešna ova stvar s Orcom.

Ne když se zamyslíš nad tím, čím vším si prošel.

Nije ako pomisliš o svemu kroz šta je prošao.

0.65736699104309s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?